Eskişehirliyiz.biz Ana Sayfa Eskişehir Apart Yurt Rehberi  
Üye Ol Üye Giriş
Osmanlıca el yazması eser, Risale-i Tatar-ı Leh’i yedi farklı dilde yayınladı - Eskişehirliyiz Biz Eskişehir Haber Eskisehir Haberleri Gundem Güncel Konular ve Tartışmalar
Eskişehir Haber
www.eskisehirliyiz.biz
Ana Sayfa
Güncel Polis Spor Politika Kültür-Sanat Ekonomi Otomobil Eğitim Sağlık Bilim Teknoloji Ekoloji Yaşam Magazin
  6 Şubat 2023 Pazartesi  
KIZILAY’DAN ACİL ÇAĞRI
Küresel Aktörlerin seçimleri etkileme girişimi beyhudedir.
Büyükşehirde Yaşayanlar Daha Kaygılı ve Öfkeli
Özdemir bayraktar bilim merkezi açıldı
Osmanlıca el yazması eser, Risale-i Tatar-ı Leh’i yedi farklı dilde yayınladı
2.12.2022 

Diyanet İşleri Başkanlığı, Lehistan’daki Tatar halklarının tarihine, kültür ve medeniyetlerine, İslamlaşma sürecine ve birçok konuya dair bilgiler içeren Osmanlıca el yazması eser, Risâle-i Tatar-ı Leh'i yedi farklı dilde yayınladı.

Diyanet İşleri Başkanlığı, Kanuni Sultan Süleyman dönemine ait Osmanlıca el yazması eser, Risâle-i Tatar-ı Leh’i farklı dillerde yayınladı.

Lehistan’daki Tatar halklarının tarihine, kültür ve medeniyetlerine, İslamlaşma sürecine ve birçok konuya dair bilgiler içeren eser, Dini Yayınlar Genel Müdürlüğü Türk İslam Sanatları Daire Başkanı Fatih Çelik tarafından önce transkrip ölçüleri dikkate alınarak orijinal haliyle Türkçe yazıldı, ardından sadeleştirilerek Türkçe’ye çevirisi tamamlandı.

Dini Yayınlar Yabancı Dil ve Lehçeler Dairesi, eserin Osmanlıca, Türkçe, Rusça, Belarusça, Lehçe, İngilizce ve Arapça olmak üzere yedi dilde basımını gerçekleştirdi.

Türk İslam Sanatları Daire Başkanı Fatih Çelik, geçen hafta Belarus Müslümanları Dini İdare Birliği Başkanlığının Tatar toplumunun Belarus’a yerleşmesinin 625. yılı ve Minsk Camii’nin ibadete açılışının 120. yılı münasebetiyle düzenlediği törende Risâle-i Tatar-ı Leh’in tanıtımını yaptı.

Çelik, törendeki konuşmasında, Müslüman toplulukların ortak mirası olan bir eser üzerinde çalışıp ilgilileri ile buluşturmanın tarihi bir sorumluluk olduğunu ifade ederek, Diyanet İşleri Başkanlığı’nın da bu amaca matuf olarak birçok proje ve çalışmayı yürüttüğünü kaydetti.

Belarus Müslümanları Dini İdare Birliği Başkanı Ebubekir Şabanoviç, törendeki konuşmasında, Kanuni Sultan Süleyman Döneminde İstanbul’da M. 1557 yılında yazılan ve Müslüman Tatar topluluklarının tarihine ışık tutan “Risale-i Tatar-ı Leh”in, kendileri için çok büyük bir öneme sahip olduğunu belirtti. Şabanoviç, eserin birçok dile çevrilmesinden duyduğu memnuniyeti dile getirerek, Diyanet İşleri Başkanlığı ve Belarus Din Hizmetleri Müşavirliği’ne teşekkür etti.

Şabanoviç, eserin farklı dillere çevrilmesi ve yayımlanması öncesinde latinize edilmesi, sadeleştirilmesi ve yayına hazırlanmasındaki emekleri ve 625. yıl etkinliklerine katkısı nedeniyle Türk İslam Sanatları Daire Başkanı Fatih Çelik’e madalya takdim etti.

Belarus Cumhuriyeti yetkilileri, büyükelçiler, Müslüman topluluklar dini idareci ve temsilcilerinin de katıldığı törene, Türkiye Cumhuriyeti Minsk Büyükelçisi Mustafa Özcan ve Din Hizmetleri Müşaviri Aydın Özcan da katıldı.

Fatih Çelik, ayrıca Belarus Müslümanları Dini İdare Birliği Başkanlığının 625. yıl etkinlikleri kapsamında Minsk Camii Konferans Salonu’nda düzenlediği, “İslam’ın canlı tarihi olarak Belarus Tatarları’nın Tarihi” başlıklı uluslararası sempozyumda tebliğ sundu. Çelik, “Risâle-i Tatar-ı Leh ve Belarus Müslümanları” başlıklı tebliğinde, risalenin içeriğine, Tatar Müslüman toplulukların tarihi kadar, Kanuni Sultan Süleyman dönemi Osmanlı tarihi hakkında da bilgiler içermesi nedeni ile önemine ve risale ile ilgili orijinal tespitlere yer verdi.

diyanet haber

Gönderen: journal
496 defa okundu 





Paylaş

Bu habere yorumlar


Kültür-Sanat Haberleri
En Çok Okunanları
GALAKTİK TAYFA’YA MUHTEŞEM GALA
2023 YILININ EN LEZZETLİ FESTİVALİNİN TARİHİ BELLİ OLDU
Halim Çeliker Odunpazarı’nda
100’üncü Yıla Özel “Türk Kadını” Fotoğraf Yarışması
13. TARIM ORMAN VE İNSAN FOTOĞRAF YARIŞMASI’NIN BAŞVURU SÜRESİ UZATILDI
Yüreğimize Dokunanlar El Dokuma Sergisi Açılışı Gerçekleştirildi
2022 YILI BANDROL TESCİL VE KORSANLA MÜCADELE İSTATİSTİKLERİ AÇIKLANDI
Sarıkamış Harekâtı 108. Yılında Özel Tren Etkinliği ile Anıldı
SENFONİ ORKESTRASINDAN “USTALARA SAYGI” KONSERİ
SİHİRLİ KUMLARLA EĞLENCE ÖZDİLEK ESKİŞEHİR’DE
ESKİŞEHİR OSB GECESİNDE MİTHAT KÖRLER ÇOŞKUSU…
Diyanet Aylık Dergi Ocak 2023 sayıları çıktı
Halkbilim ve Araştırmaları Merkezinden “Anadolu Âşıklarından Deyişler Konseri”
YDYO öğrencilerinden “No:121 Konseri”
Eskişehir Sanat dergisi 20.yaşısı kutladı
 


Kültür-Sanat Haberleri
 
 
Sivrihisar’da dövme sucuk festivali yapıldı
Sivrihisar’da dövme sucuk festivali yapıldı
‘Şarkı ve Türkülerin Dilinden Dökülenler’ adlı program ilgi gördü
Yeni çocuk oyununun provaları başladı
Bakanlıktan sinema salonlarına 14,2 milyon destek
Yunus Emre Kültür, Sanat Ve Turizm Vakfı, Olağan Genel Kurulu Yapıldı
Diyanet Aylık Dergi Şubat 2023 sayıları çıktı
Eskişehir Sanat Derneği Şiir Kitaplığı Kurdu
Genç sanatçılar dünyaya Âşık Veysel’in gönül gözünden bakacak
Geleneksel dev tava dünyanın merkezine yine kurulacak
Karavan Festivalin de Mithat Körler çoşkusu..
Afyonkarahisar’da ikincisi düzenlenen Karavan Festivalinin birinci gününde sahn...
Ege Sanat Birliği’nin karma sergisi Eskişehirli sanatseverlerle buluştu
Ege Sanat Birliği’nin sergi kolu olan Art Anatolia Grup tarafından düzenlenen Anatolia Ar...
Sucuk Festivalinde Geri Sayım
Sivrihisar Belediyesi tarafından gerçekleşecek sucuk festivaline sayılı günler kaldı.Gel...
Türk Dünyası Vakfı Genel Kurulu Yapıldı
Türk Dünyası Vakfı 2022 Yılı 8. Olağan Seçimli Genel Kurul Toplantısı DSİ 3. Bö...
"Kutsal Değerler ve Özgürlük" paneli düzenlenecek
Türkiye Diyanet Vakfı İslam Araştırmaları Merkezince İstanbul İSAM merkezinde "İsveç...
 


Önceki Başlıklar
Senfoni orkestrası’nda Uğur Mumcu’yu anma konseri
Eskişehir Büyükşehir Belediyesi Senfoni Orkestrası ile Şehir Tiyatroları’nın birlikt...
Şehir tiyatroları ilçelerden gelen vatandaşları konuk etti
Eskişehir Büyükşehir Belediyesi Şehir Tiyatroları, “Yaşasın Demokrasi” adlı ye...
MEVLİD-İ ŞERİF’İN KLİBİ YAYINDA!
Süleyman Çelebi’nin Hz. Muhammed’in (sas) hayatını anlattığı ve O’na d... VİDEOLU
Odunpazarı’nda Eylül Eryılmaz ve Hale Vural’dan oda müziği dinletisi
Odunpazarı Belediyesi, her ayın son cumartesi günü gerçekleştirdiği Oda Müziği...
Küçük Prens Çocuk Tiyatrosu Özdilek Eskişehir’de
Özdilek Eskişehir’ de Yarıyıl Eğlenceleri Devam Ediyor Özdilek Eskişehir, yarıy...
Nineden/Dededen Toruna Mektup Yarışmasının sonuçları açıklandı
Diyanet İşleri Başkanlığınca ahlaki değerlerin gelecek kuşaklara aktarılması amacıyla düzenlene...
Cumhurbaşkanı Erdoğan, Bilecik’te Ertuğrul Gazi Türbesi’ni ziyaret etti
Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, cuma namazını Bilecik Söğüt’teki Ertuğrul Gazi C...
­­­BKM Mutfak, İKAF’23 ile genç yetenekleri arıyor
BKM Mutfak, Cumhurbaşkanlığı İnsan Kaynakları Ofisi (CBİKO) koordinasyonunda, Anadolu Üniversit...
Eskişehir’de "Hediyem Kitap Olsun" kampanyası kitaplarının dağıtımına başlandı
Eskişehir İl Müftülüğü ile Türkiye Diyanet Vakfı Eskişehir Şubesi Kadın Kol...
Diyanet’ten insanlığa büyük hizmet: 35 dil ve lehçede Kur’an meali
Diyanet İşleri Başkanlığı, İslam’ı doğru şekilde anlatmak, mesajlarını net bir şekilde hatırla...
ESB VE ART ANATOLİA SANATÇILARI ESKİŞEHİR’DE BULUŞTURUYOR
Ege Sanat Birliği’nin sergi kolu olan Art Anatolia Grup tarafından düzenlenen Anatolia Ar...
Eskişehir Karadenizliler Derneği’nden Vali Ayyıldız’a ziyaret
Eskişehir Karadenizliler Kültür Dayanışma ve Yardımlaşma Derneği Yönetim Kurulu Başka...
KÜLTÜR VE TURİZM BAKANLIĞI ÖZEL ÖDÜLLERİ SAHİPLERİNİ BULDU
Kültür ve Turizm Bakanlığı Özel Ödülleri, Cumhurbaşkanlığı Senfoni Orkestra...
TÜDAM’da “Beden Farkındalığı ve Duygu Düzenleme” etkinliği gerçekleştirildi
Anadolu Üniversitesi Türk Dünyası Uygulama ve Araştırma Merkezi (TÜDAM) ve Sağlı...
ESMEK THM KOROSUNDAN TÜRKÜ ZİYAFETİ
Eskişehir Büyükşehir Belediyesi Sanat Meslek Eğitim Kursları (ESMEK) tarafından düzen...
 
ŞEHİR TİYATROLARI YENİ OYUNUNUN PROVALARINA BAŞLADI
Eskişehir Büyükşehir Belediyesi Şehir Tiyatroları yeni oyununun hazırlıklarına başladı. İn...
OEDAŞ, AİZANOİ ANTİK KENTİNDE TARİHİ AYDINLATIYOR
Elektrik dağıtım şirketi OEDAŞ,  geçtiğimiz Aralık ayında 2,1 metre yüksekliğe sahi...
Devlet Konservatuvarı öğrencilerinden “Yarı Zamanlı Programı Dönem Sonu Konseri”
Anadolu Üniversitesi Devlet Konservatuvarı “Yarı Zamanlı Programı Dönem Sonu Konseri...
DÜNYACA ÜNLÜ MODA TASARIMCILARININ GÖZDESİ : SİVRİHİSAR SARKASI
Sivrihisar’ın yöresel kıyafeti Sarka, NTV ekranlarında izleyici ile buluşacak. Kreatif, c...
SENFONİ ORKESTRASINDAN GÖRKEMLİ KONSER
Eskişehir Büyükşehir Belediyesi Senfoni Orkestrası, Atatürk Kültür Sanat ve...
Masallar diyarının kapıları sömestirde Espark AVM’de açılacak
Masallar, çocukların hayal dünyasını zenginleştiren onlara ayrı bir dünyanın kapıla...
Eskişehir de yeni bir dernek daha kuruldu
Eskişehir’de ikamet etmekte olan ve nüfus olarak kalabalık bir konuma gelen Kars halkı &c...
Doru ve Karatay Özdilek Eskişehir’de
Özdilek Eskişehir’ den Çocuklara Yarıyıl HediyesiÖzdilek Eskişehir, yarıyıl t...
Eti Çocuk Tiyatrosu Sömestr Tatilinde İstanbul’da çocuklarla buluşuyor
Eti Çocuk Tiyatrosu “Mutluluk Denince Akla” ile Sömestr Tatilinde İstanbul&r...
MASALSI YOLCULUKTA “KARS-ERZURUM TURİSTİK EKSPRESİ” İLE YENİ SEFER
Ulaştırma ve Altyapı Bakanlığı, turizme destek vermek amacıyla Kars-Erzurum arasında başlatılacak &l...
Eskişehir ’Köprübaşı Edebiyat’tan şiir ve türkü etkinliği ilgi gördü
Eskişehir’de yeni kurulan ’Köprübaşı Edebiyat’,gerçekleştirdiği ş...
’’Kara Yanvar- 20 Ocak1990’’ başlığı altında konferans gerçekleştirildi
Eskişehir Azerbaycanlılar Derneği ’’Kara Yanvar- 20 Ocak1990’’ başlığı altın...
Samsung, Eskişehir’deki ilk dijital sanat sergisini açtı
Samsung, dART Dijital Sanat Platformu kapsamında Eskişehir’deki ilk dijital sanat sergisini a&...
Eskişehir’de "Şarkılar Bizi Söyler, Biz de Şarkı Söyleriz" Programı Düzenlendi
Milli Eğitim Bakanlığı Hayat Boyu Öğrenme Genel Müdürlüğü öncül&u...
Formula yarışları sömestire özel Espark AVM’ye geliyor
Eskişehir’in yaşam ve cazibe merkezi Espark AVM, okulların sömestir tatiline gireceği i&c...
 
 
En Çok Okunanlar
Eskişehir Apartlar Yurtlar
Eskişehir Apartlar Yurtlar
Eskişehir'i Sosyal Medyadan Takip Edin...

YAZARLAR
 
BU KOCA ŞEHİRDE EVSİZİM
 
Yatmadan önce yemek yiyorsanız bu önerilere kulak verin
 
Türk-İslâm Kültürüne Kin ve Nefret Besleyenler, Erdoğan’a da kin ve nefret beslerler
 
GÜNDOĞDU YILDIRIM
BİR SERZENİŞ!
 
Hüseyin DÜŞ
Negatifi Hayatınızdan Çıkarın
 
Hüseyin GÜVEN
SAYIN AKSAKAL 6’LI MASAYI ELEŞTİRİYOR, DSP’Lİ BELEDİYE BAŞKANI CHP İLE FİNK ATIYOR!
 
Konuk Yazar
BİR FESTİVAL VE 2 EYLÜL SENDROMU
 
 
 
Nevzat Laleli
TOBB’DA HAKSIZLIKLAR
 
Özgür TIKIZ
Yine aklımızla da hafızamızla da alay mı ediyorsunuz?
 
 
 

 

 

Eskişehir Kültür Sanat
online ziyaretçi: 581
online üye: 0
 
Telif hakkı saklıdır © 2000-2023 Eskişehir Reklam
Eskişehirliyiz.biz Anasayfa | Giris Sayfan Yap | Sık kullanılanlara ekle| WebMaster Kodu | İletişim  
eskişehir

eskisehir@eskisehirreklam.com